CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 99

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

of this letter, were it not that Dr Jam advised to take a longer

route instead of hurrying through the Red Sea at this season. I hope, however to be in London early in October.

I have &c.

(Signed.) W. H. Rennie,

Auditor General.

Colonial Surgeon's Office,

Hongkong, 25 June, 1859.

Mr. W. H. A. Rennie having only

lately recovered from a severe attack of pleuro-pneumonia, followed by the passage of a renal calculus, accompanied by inflammation of the intestines, which has left him much weakened, I am of opinion that he should proceed to Europe without delay, spend a considerable time there and leave the question of a return to the Colony dependent on his entire restoration to perfect health.

(Signed.) J. L. Murray, M.D.

(True Copies.)

To: Jardine Matheson, Colonial Secretary

Colonial Surgeon.

Edit History

2026-05-20 05:04:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

97 of this letter, were it not that Dr Jam advised to take a longer route instead of hurrying through the Red Sea at this season. I hope, however to be in London early in October. I have &c. (Signed.) W. H. Rennie, Auditor General. Colonial Surgeon's Office, Hongkong, 25 June, 1859. Mr. W. H. A. Rennie having only lately recovered from a severe attack of pleuro-pneumonia, followed by the passage of a renal calculus, accompanied by inflammation of the intestines, which has left him much weakened, I am of opinion that he should proceed to Europe without delay, spend a considerable time there and leave the question of a return to the Colony dependent on his entire restoration to perfect health. (Signed.) J. L. Murray, M.D. (True Copies.) To: Jardine Matheson, Colonial Secretary Colonial Surgeon.

Baseline (Original)

་་ 97 of this letter, were it not that Jam advised to take a longer sonte instead of haping through the Red Sex at this season. I hope, however to be in London early in October. I have Ac (Signed.) W. H. Rennis, Auditor General. Cofm.) Colonial Turgeon's Office, bongkong, 85 June, 1859.. Mr. Mr. A. Rennie having only lately recovered, from a severe attack of pleuro-fineumonis, followed by the happage of a renal calculus, accompanied by inflammation of the intestines, which has left him much weakened, I am of opinion that he should proceed to Aurope without delay, shend a considerable time there and leave the question of a return to the last dependent on his entire restoration to perfect health. (Tigned.) I. I. Murray, M.D. (Prime Copies.) Gardinia Martine Colonial Secretary Colonial Surgeon.

2026-05-20 05:04:00 · Baseline

View content

་་

of this letter, were it not that Jam advised to take a longer

sonte instead of haping through the Red Sex at this season. I hope, however to be in London early in October.

I have Ac

(Signed.) W. H. Rennis,

Auditor General.

Cofm.)

Colonial Turgeon's Office,

bongkong, 85 June, 1859..

Mr. Mr. A. Rennie having only

lately recovered, from a severe attack of pleuro-fineumonis, followed by the happage of a renal calculus, accompanied by inflammation of the intestines, which has left him much weakened, I am of opinion that he should proceed to Aurope without delay, shend a considerable time there and leave the question of a return to the last dependent on his entire restoration to perfect health. (Tigned.) I. I. Murray, M.D.

(Prime Copies.)

Gardinia Martine Colonial Secretary

Colonial Surgeon.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.